Trancy - 沉浸式翻译 & YouTube AI 双语字幕 & 语言学习助手

Trancy 是一款专注于沉浸式语言学习的 AI 工具，支持 YouTube/Netflix 双语字幕、网页 AI 翻译及多种语言学习辅助功能，帮助用户将日常浏览的视频和网页内容转化为个性化的语言学习材料。

主要功能

YouTube/Netflix AI 双语字幕

Trancy 为 YouTube、Netflix、HBO Max、TED、edX、Coursera 等平台提供准确的 AI 双语字幕翻译，并支持剧院模式和阅读模式两种观看方式，全面提升听说练习效果。

字幕阅读模式是该工具的一大创新：视频缩小至一侧，字幕以文本形式展示，用户可以专注于字幕内容以更好地理解语句上下文并快速掌握视频概要。同时支持调整字幕字体大小、快速收藏单词和例句等辅助功能。

• AI 单词查询：借助 OpenAI 快速查询生词，深入理解词义
• AI 语法分析：智能分析复杂句型，理解句子结构和关键短语
• 智能断句：基于 NLP 技术将杂乱的字幕整理成完整句子，提升翻译准确度

网页 AI 划词翻译

支持多语言、全文翻译及单词例句收藏，让外文阅读更加便捷：

• 句子翻译：突破单词翻译局限，快速翻译整句，轻松理解外文文章
• 单词翻译：划词即查，无需频繁切换页面；可将生词加入单词本供后续复习
• AI 句型解析：拆解难句结构，深入理解语法
• AI 词性标注：基于智能断句为关键词标注词性（如形容词等）
• 生词高亮：浏览网页时自动高亮不熟悉的单词，实现被动记忆

全文沉浸式翻译

双语网页阅读：无需离开当前页面，即可轻松对比原文与译文差异。通过右键或快捷键快速翻译文章主体，提升阅读理解与翻译准确度。

• 快速段落翻译：鼠标悬停配合快捷键，快速获取陌生段落翻译，实现完全沉浸、高效、快速且无干扰的阅读体验
• 自定义翻译引擎：支持 Google、DeepL、Microsoft、OpenAI 等多种翻译引擎
• 兼容多种网站：针对新闻网站、技术论坛、社交媒体（如 Twitter 等）进行了定制优化

听力/口语练习

坚持每天通过视频练习听力和口语朗读，寓教于乐、高效提升：

• 调速播放：调整视频播放速度，辅助理解和练习
• 逼真文字转语音：通过自然的语音合成改善发音和口语能力
• 语音识别：利用语音识别技术提升听力水平和发音准确度

个性化学习中心

创建个人学习卡组

• 稍后观看：将喜爱的视频集中整理，方便复习回顾，可与朋友分享、共同学习
• 真实语境例句：收藏喜爱的句子至个人库，复习并应用于实际语言交流
• 想学就学：自定义学习体验，聚焦感兴趣的主题和语言
• 随时随地：基于网页的学习中心，根据个人偏好和需求随时学习

更多功能

适用场景

• 外语视频学习：通过 YouTube、Netflix 等平台的双语字幕，在娱乐中提升听说能力
• 外文网页浏览：阅读新闻、技术文档、社交媒体时即时翻译，消除语言障碍
• 系统性语言学习：利用收藏、复习、测试等功能，构建个性化学习体系
• 备考提升：针对托福、雅思等考试，通过真实语境材料进行针对性训练

Trancy 提供浏览器扩展和移动应用两种使用方式，支持英语、中文（简体/繁体/香港）、日语、韩语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、越南语、泰语、德语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印地语、意大利语、印尼语、波斯语等 20 余种语言界面。